Будем разбираться с обновлением 26. Очевидно, программист, который собирал этот "апдейт" что-то сделал не так, а возможно проблема все-таки в самом Firebird'e. Нужна точная версия Firebird'а, его настройки и лог-файл (файлы firebird.conf и firebird.log), которые лежат на сервере. Так что отправьте на мой e-mail - будем с коллегами смотреть, разбираться. Будем копать, пока не найдем причину.